Notas del parche de Overwatch Retail – 14 de julio de 2026
¡Los Juegos de Verano 2026 están ACTIVOS, trayendo tus peleas playeras favoritas de vuelta al arcade! Lánzate a Luciofútbol, súbele el ritmo con Luciofútbol Remix o diviértete en el Vóleibol de Playa de Winston mientras completas desafíos para conseguir botín veraniego candente. Disfruta del sol y consigue una victoria brillante en los Juegos de Verano 2026, del 14 al 30 de julio.
Juegos de Verano 2026
- ¡Los Juegos de Verano 2026 están ACTIVOS, trayendo tus peleas playeras favoritas de vuelta al arcade! Lánzate a Luciofútbol, súbele el ritmo con Luciofútbol Remix o diviértete en el Vóleibol de Playa de Winston mientras completas desafíos para conseguir botín veraniego candente. Disfruta del sol y consigue una victoria brillante en los Juegos de Verano 2026, del 14 al 30 de julio.

Winston
¡Los Juegos de Verano 2026 están ACTIVOS, trayendo tus peleas playeras favoritas de vuelta al arcade! Lánzate a Luciofútbol, súbele el ritmo con Luciofútbol Remix o diviértete en el Vóleibol de Playa de Winston mientras completas desafíos para conseguir botín veraniego candente. Disfruta del sol y consigue una victoria brillante en los Juegos de Verano 2026, del 14 al 30 de julio.
La búsqueda de botín de Junkrat
- La búsqueda de botín de Junkrat vuelve del 31 de julio al 3 de agosto para un fin de semana cargado de recompensas. Cada partida que juegues te acerca a Cajas de botín, con desafíos flexibles que te permiten ir a por todas o dosificarte. Además, el progreso no se reinicia, no hay presión diaria y nada de tonterías… ¡solo explosiones y montones de botín para abrir!

Junkrat
La búsqueda de botín de Junkrat vuelve del 31 de julio al 3 de agosto para un fin de semana cargado de recompensas. Cada partida que juegues te acerca a Cajas de botín, con desafíos flexibles que te permiten ir a por todas o dosificarte. Además, el progreso no se reinicia, no hay presión diaria y nada de tonterías… ¡solo explosiones y montones de botín para abrir!
Iniciativa de Excavación
- La Iniciativa de Excavación continúa, recompensándote por hacer lo que ya harías: jugar Overwatch. Durante el resto de la temporada, obtendrás Cajas de botín simplemente iniciando sesión, completando desafíos, ganando partidas y manteniéndote activo semana tras semana. Cuanto más juegues, más oportunidades tendrás de descubrir Cajas de botín Básicas, Épicas y Legendarias llenas de recompensas.

Ana
La Iniciativa de Excavación continúa, recompensándote por hacer lo que ya harías: jugar Overwatch. Durante el resto de la temporada, obtendrás Cajas de botín simplemente iniciando sesión, completando desafíos, ganando partidas y manteniéndote activo semana tras semana. Cuanto más juegues, más oportunidades tendrás de descubrir Cajas de botín Básicas, Épicas y Legendarias llenas de recompensas.
Tanque
- El aumento del tamaño del seguimiento de Puño cohete Potenciado estaba impactando a objetivos alejados del blanco inicial. Reducimos el tamaño extra mientras conservamos algo de alcance y radio adicional para preservar esa fantasía de poder.
- Aumento del alcance colateral de Puñetazo Potenciado reducido de 75% a 40%.
- Aumento del radio colateral de Puñetazo Potenciado reducido de 50% a 40%.
Tanque
El aumento del tamaño del seguimiento de Puño cohete Potenciado estaba impactando a objetivos alejados del blanco inicial. Reducimos el tamaño extra mientras conservamos algo de alcance y radio adicional para preservar esa fantasía de poder.

Puño cohete
Aumento del alcance colateral de Puñetazo Potenciado reducido de 75% a 40%.
AjusteAumento del radio colateral de Puñetazo Potenciado reducido de 50% a 40%.
Ajuste
Junker Queen
Grito de mando es la principal fuente de supervivencia y protección en equipo de Junker Queen. Su tiempo de reutilización comienza después de que el efecto expira, lo que provoca un intervalo más largo entre usos. Reducimos su enfriamiento para aumentar su disponibilidad durante los enfrentamientos.

Grito de mando
Tiempo de reutilización reducido de 12 a 10 segundos. (5v5)
AjusteTiempo de reutilización reducido de 15 a 13 segundos. (6v6)
Ajuste
Mauga
Mauga podía mantener una alta precisión al disparar una sola ametralladora durante largos periodos. Añadir dispersión dinámica a las ametralladoras individuales fomenta cambiar entre armas para gestionar la dispersión. Este cambio no afecta la precisión al disparar ambas armas simultáneamente.

Ametralladoras
Dispersión máxima al disparar ametralladoras individuales aumentada de 1 a 1.5.
AjusteDaño
- El mayor tamaño de proyectil de Bala de Plata mejoraba la efectividad del beneficio al hacer que el disparo potenciado fuera significativamente más fácil de acertar. Eliminamos ese bono mientras conservamos su potencial de daño.
- Tamaño del proyectil reducido de 0.17 a 0.07.
- Reducir el retraso de la explosión de Apuntar disminuye el tiempo entre el impacto y el daño, creando oportunidades de seguimiento más consistentes mientras reduce el potencial disruptivo del proyectil cuando lo golpea. Los demás cambios buscan mejorar la fluidez entre Apuntar y el fuego primario de la Ballesta Revdraw.
Daño
El mayor tamaño de proyectil de Bala de Plata mejoraba la efectividad del beneficio al hacer que el disparo potenciado fuera significativamente más fácil de acertar. Eliminamos ese bono mientras conservamos su potencial de daño.

Bala de plata
Reducir el retraso de la explosión de Bala de plata disminuye el tiempo entre el impacto y el daño, creando oportunidades de seguimiento más consistentes mientras reduce el potencial disruptivo del proyectil cuando lo golpea. Los demás cambios buscan mejorar la fluidez entre Bala de plata y el fuego primario de la Ballesta Revdraw.
Tamaño del proyectil reducido de 0.17 a 0.07.
Ajuste
Ballesta Revdraw
Cadencia de disparo aumentada de 5 a 5.5.
AjusteRecuperación reducida de 0.5 a 0.4.
AjusteRetraso de la explosión reducido de 1 a 0.8 segundos.
Ajuste
Reaper
Reaper tenía la reserva de salud reducida, lo que limitaba su capacidad para aguantar en enfrentamientos prolongados. Aumentar la efectividad de su pasiva restaura parte de esa durabilidad mientras recompensa el juego agresivo.

Siega de almas
Radio de recogida de Glóbulos de Alma aumentado de 5 a 8 metros.
AjusteApoyo
- La capacidad de autosostenimiento de Ana ha disminuido tras eliminarse la reducción del retraso de regeneración de salud de la pasiva de Apoyo. Aumentar la sanación de la Granada biótica refuerza su utilidad defensiva y también incrementa su impacto ofensivo.
- Daño y sanación de la explosión aumentados de 75 a 90.
- Añadir un estallido de sanación instantánea cuando Inspirar se activa permite que Brigitte proporcione sanación más inmediata y recompensa a los jugadores por activar Inspirar de forma constante.

Ana
La capacidad de autosostenimiento de Ana ha disminuido tras eliminarse la reducción del retraso de regeneración de salud de la pasiva de Apoyo. Aumentar la sanación de la Granada biótica refuerza su utilidad defensiva y también incrementa su impacto ofensivo.

Granada biótica
Daño y sanación de la explosión aumentados de 75 a 90.
Ajuste
Brigitte
Añadir un estallido de sanación instantánea cuando Inspirar se activa permite que Brigitte proporcione sanación más inmediata y recompensa a los jugadores por activar Inspirar de forma constante.

Ana
Ahora otorga 12 de sanación instantánea al activarse.
Sanación a lo largo del tiempo reducida de 60 a 45.
Ajuste
Kiriko
La reducción del tiempo de recuperación en el Ofuda de sanación mejoró la sensación y la consistencia de la sanación de Kiriko. Sin embargo, su producción total de sanación se ha vuelto demasiado alta, así que reducimos la sanación Básico mientras preservamos la mejor capacidad de respuesta.

Ana
Sanación por proyectil reducida de 13 a 12.

Lucio
La efectividad general de Lucio se ha visto reducida con el tiempo para ajustar su singularmente poderoso recurso de velocidad. Aumentar el daño de su arma fortalece sus capacidades ofensivas sin aumentar la potencia de su utilidad.

Amplificador sónico
Daño por proyectil aumentado de 20 a 22.
AjusteActualizaciones del Estadio
- La velocidad de captura en Choque ahora aumenta hasta un 300% a medida que pasa el tiempo (antes 200%).
- La tasa a la que aumenta la velocidad de captura en Choque se incrementó a 2% cada 1 s (antes 1%).
- Las rondas de Choque en el Estadio pueden dar lugar a duraciones de partida atípicas, especialmente en composiciones con mucha capacidad de supervivencia, así que aumentamos la velocidad de captura de puntos para limitar esos casos atípicos.
Cambios generales
La velocidad de captura en Choque ahora aumenta hasta un 300% a medida que pasa el tiempo (antes 200%).
La tasa a la que aumenta la velocidad de captura en Choque se incrementó a 2% cada 1 s (antes 1%).
AjusteLas rondas de Choque en el Estadio pueden dar lugar a duraciones de partida atípicas, especialmente en composiciones con mucha capacidad de supervivencia, así que aumentamos la velocidad de captura de puntos para limitar esos casos atípicos.
AjusteTanque
- Daño reducido a 20 (Antes 25).
- Duración reducida a 1.5s (Antes 2s).

Balas Reales - Potencia
Daño reducido a 20 (Antes 25).
Ajuste
Inclínate - Potencia
Duración reducida a 1.5s (Antes 2s).
Ajuste