补丁说明 — 更新 17.1

Summary

更新 17.1 的 PC+主机变更点按地图、武器、竞赛、UI/UX 进行分分类的 Trelvic 摘要报告。仅简要整理对玩家影响大的领域与注意点，省略官方专业术语。

This summary is reference information based on the official patch notes.

• 上线维护日程：PC 预计 4 月 13 日，具体时间待更新
• 上线维护日程：主机 KST：2022 年 4 月 21 日，下午 1 时 – 下午 8 时
• 上线维护日程：※ 本公告提供的新增功能与更新，可能因Bug、游戏内问题、社区反馈等原因而被更改或删除。如发生变动，将通知玩家……
• 战术装备：近期推出的战术背包与瞄准镜的反馈与分析显示，性能超出我们原本设想。关于瞄准镜等，仍在……

• 桑诺克回归：如同在过去的开发计划中所知，桑诺克地图在这次更新中再次亮相。长期以来该地图带来更公平、更稳定的游戏体验……
• 桑诺克回归：在长期陪伴着我们的桑诺克现在重回，带着我们新的开始，决定让初代桑诺克重新回归。尽管与初代桑诺克相别，……
• 桑诺克回归：初代的发射营地Y字建筑、码头、废墟、采石场，以及蓝色与绿色的丛林主题都将回到桑诺克等你来体验，请尽情探索……
• 主要变更：桑诺克最受欢迎的热点区域—虚空训练设施，标志性 Y 字建筑将回归。

• 竞争战 – 第17赛季：在本次更新到来之前，请查看你上赛季的最终段位所获取的第16赛季奖励！
• 竞争战 – 第17赛季：为了展示上赛季的成就，除跳伞伞皮等永久收藏道具外，所有奖励仅在该竞赛季内拥有。
• 竞争战 – 第17赛季：新赛季开始时奖励将自动发放至背包内。
• 竞争战 – 第17赛季：竞赛季结束后将进行服务器维护，除跳伞伞皮外的所有赛季奖励将从玩家背包中回收。

• 战术背包：战术背包中不再储存战术装备（无人机、急救装备、瞄准镜）

• 训练场：ACE32 将加入训练助手。
• 训练场：已确认某些物品在训练场频繁被用于干扰他人训练，因此以下物品将移除训练助手的可用性，无法在训练场使用……