补丁说明 – 更新 21.2

Summary

将 PC+控制台的更新 21.2 按地图、武器、排位、UI/UX 分类的 Trelvic 摘要报告。用玩家影响大的区域和要点进行简要整理，而非官方专业文。

This summary is reference information based on the official patch notes.

• 服务器维护时间：以下时间可能因维护情况而变更。
• 服务器维护：PC PST：2023-01-17 16:30 – 2023-01-18 00:30
• 服务器维护：CET：2023-01-18 01:30 – 2023-01-18 09:30
• 服务器维护：KST：2023-01-18 09:30 – 2023-01-18 17:30

• 服务器修复：太吾（Taego）和帕拉莫（Paramo）地图上生成的秘密房间钥匙无法开启秘密房间的问题已修正。钥匙现在在所有模式中正常生成。
• 服务器修复：法语翻译中颜色烟雾走私箱未翻译的问题已修正。
• 服务器修复：（PC）Taego 模式选择界面简体中文中的某些文案错误已修正。
• 服务器修复：（控制台）车辆引擎声音不输出的问题已修正。

• 屏幕指示标记（Screen Ping Marker）：相关改进已完成。
• 屏幕指示标记：生成后自动删除时间从 30 秒延长至 120 秒。
• 屏幕指示标记：断线或网络中断时会立即删除。
• 玩家举报：现在不仅可以举报直接击杀你的玩家或正在观战的玩家，也可以举报参与者。死亡时屏幕底部的举报按钮可点击。