補丁說明 - 更新 39.1

Summary

更新 39.1 的 PC 與 主機變更項目以地圖、武器、競技、UI/UX 為中心的 Trelvic 摘要報告。以對玩家影響較大之區域與確認要點為重點，非官方專文，僅作簡要整理。

This summary is reference information based on the official patch notes.

• 線上維護時間：※下方時間可能因維護情況而變更。
• 線上維護時間：PC 版：25/12/3，09:00 – 17:30
• 線上維護時間：Console 版：25/12/11，10:00 – 18:00
• Stalber：曾經進行外部磁場實驗的 Stalber，因降落的衛星體散發的冷卻氣體而結冰。

• 地圖服務：地圖服務報告 - 更新 39.1 中檢視各區域偏好與地圖輪換！
• 地圖服務：※ 本公告中所提及的新增功能與更新，可能因為錯誤、遊戲內問題、社群反饋等因素而變更或刪除。使用中的影像亦為開發中的版本……
• 艾倫格：SubZero：……一切都是為了讓蒼白戰場成為更嚴酷的戰場而生起的醜陋欲望。
• 艾倫格：SubZero：因為秘密進行的實驗所發生的事故，導致多個泰托尼克衛星體坠落至艾倫格，坠落的衛星體釋出冷卻氣體。反覆的衛星體坠落使冷卻氣…

• 藍色區域：※ 適用於除團隊死鬥以外的所有模式。
• 藍色區域：新增冷卻效果。
• 藍色區域：藍色區域的傷害、速度、範圍維持不變。
• 藍色區域：根據傷害量會有分階段的視覺與音效效果。

• 天氣：因氣候變化，您將體驗到完全不同的天氣。
• 天氣：空氣略顯寒冷，但天空尚且晴朗。
• 天氣：僅適用於亞瑟德地帶。
• 天氣：開始有小雪飄落，地面也將開始積雪。